Prevod od "bolje što" do Brazilski PT

Prevodi:

melhor por

Kako koristiti "bolje što" u rečenicama:

Možda je bolje što se ne seæam.
Quem sabe seja melhor que eu não me lembre.
Kada vam kažem, toliko je patio da je bolje što je umro,
Quer saber? Ele estava sentindo tanta dor que foi melhor ter morrido.
Sigurno nisi ni imao kæerku... a ako jesi, onda joj je bolje što je mrtva.
Aposto que nem tinha uma filha! Se tinha, ela está melhor morta!
Trebalo bi da mu bude bolje što je duže ovde, umesto toga sve mu je gore.
Os sintomas dele deveriam melhorar enquanto estivesse aqui. Mas estão piorando.
Ovo je bolje što duže stoji, drži to zakopano
Quando mais tempo enterrada melhor fica o gosto.
Sve je bolje što više prièamo o tome.
E fica melhor a cada vez que falamos disso.
Možda je bolje što su umrle sa njom
talvez seja melhor que isso morra com ela.
Ako nisi više sa Humphreyevima, oèigledno stvari idu na bolje, što je loše.
Se não está mais com os Humphreys, as coisas estão melhorando, o que é ruim por sinal.
Nemam ništa bolje što bih radio.
Não tenho nada melhor para fazer.
Oseæam se mnogo bolje što osumnjièeni nisu uhvaæeni.
Eu me sinto melhor que os suspeitos estejam livres. Você também deveria.
Bolje što brže kako masnica nebi nestala.
É melhor fazer isso rápido, antes que o inchaço diminua.
Ne znam, ali sigurno se oseæam bolje što imam tebe u blizini.
Não sei, mas faz me sentir melhor ter você por perto.
Ili je možda bolje što on nije znao mene.
Talvez tenha sido melhor ele não ter me conhecido.
Zbog toga se oseæam malo bolje što sam prodavac... i što sam posvetio svoj život potrošnji, kao da doprinosim umetnosti društva.
Isso me faz sentir um pouco melhor ser um traidor dedicar minha vida ao consumismo em vez de contribuir com algo mais arte para a sociedade.
Uèini mi da se oseæam bolje što sam neprijatelj Smolvila.
Até me sinto melhor sendo o inimigo de Smallville.
Ipak bolje što to èujem od tebe nego od njega.
Ainda assim, prefiro ouvir de você.
Mnogo bolje, što se dogodilo sa rukom tvoje djevojke?
O que houve com a mão da sua namorada?
Oseæaš se bolje što si ovde, ali ne pomažeš ni Èejsu ni bolesniku.
Ficar aqui faz você se sentir melhor, não ajuda o Chase e nem o nosso paciente.
Žao mi je, dušo, ali ponekad je i bolje što nema interneta, jer ti daje šansu da se povežeš sa stvarnom osobom, za promjenu.
Sinto muito. Às vezes, é bom ficar off. Podemos nos conectar com pessoas de verdade.
Znaš, ona te ne razumije ništa bolje što više zvuèiš poput idiota.
Ela não entende melhor quando você fala desse jeito.
Zapravo se oseæam mnogo bolje što znam da æe Emili biti daleko odavde veèeras.
Me sinto muito melhor em saber que a Emily estará bem longe daqui esta noite.
Moja majka je rekla da je bolje što nisam živa.
Minha mãe disse que era melhor que eu não vivesse.
Možda je bolje što je zaboravio.
Talvez seja melhor ele ter esquecido.
Ali zbog èinjenice da lažeš sebi se ne osjeæam bolje što lažeš meni.
Mentir para si mesmo não me faz sentir melhor por mentir para mim.
Sada se oseæam bolje što sam udario mobilni tiganjem.
Eu me sinto melhor por bater no celular com uma panela.
Možda je bolje što ti je majka mrtva da te ne vidi ovakvog.
Talvez seja bom sua mãe estar morta para não vê-lo assim.
Pa, bolje što si protiv nego da si prednost.
Espero que esteja contra do que a favor.
Vidite, bolje što pijanica nije krenula sa nama.
Bom que aquele bêbado não veio aqui...
Valjda je bolje što se to desilo pre nego kasnije.
É melhor agora do que mais tarde, Eu acho.
Možda je bolje što te nisam pitao da odeš sa mnom.
A verdade é que foi melhor não ter pedido para vir comigo.
Možda je bolje što je nema.
Talvez seja melhor que ela tenha partido.
Da li se oseæaš bolje što si ispravio stvari?
Fazer a coisa certa faz você se sentir melhor?
Možda je i bolje što ti je žena mrtva.
Talvez sua esposa esteja melhor morta.
Po podne æeš objaviti svoju kandidaturu, tako da bolje što pre spremi odelo.
Irá anunciar sua candidatura nesta tarde, então, é melhor mandar lavar o terno.
Pa, upalilo je, tako da mi je možda i bolje što je nemam.
Funcionou, então talvez eu esteja melhor sem uma.
Da se oseæam malo bolje što sam izgubio od tebe.
Só para me sentir um pouco melhor por ter perdido para você.
Ili možda reci sebi da je bolje što ih uopšte nisi ni rodila.
E diga a si mesma que seria melhor se eles não tivessem nascido.
I kad ti bude bolje, što æe biti uskoro, ti i ja æemo pojesti najveæi tanjir krofni koji si ikad videla.
E quando você estiver melhor, o que será em breve, vamos dividir o maior prato de beignets que você já viu.
I ove ljude ne bih mogao naći pre svega ovoga i verovatno je bolje što sam ih našao tačno na vreme na mreži.
E eu não seria capaz de encontrar essas pessoas previamente, e talvez fosse melhor que eu as encontrasse apenas na hora necessária.
0.53234815597534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?